Leerkwartier
Een kwartier per dag leren, een leven lang slimmer.
🌍 Nederlands leren voor nieuwkomers
Leerkwartier, het startpunt voor nieuwkomers
Voor kinderen die net in Nederland of Vlaanderen zijn en nog Nederlands leren. Korte zinnen, grote knoppen, een voorleesknop bij alles. Kent een kind een woord niet, dan tikt het erop en ziet het de vertaling in de eigen taal.
▶ Open het startpunt voor nieuwkomers — gratis, geen account
Wat zit erin?
- In de klas — de zinnen die een kind de eerste weken nodig heeft: "Mag ik naar de wc?", "Ik snap het niet.", "Mag ik meedoen?"
- Woorden — de eerste Nederlandse woorden, altijd met de of het, en de woorden voor gevoelens: blij, verdrietig, boos, bang, moe, ziek. Zodat een kind kan zeggen hoe het zich voelt.
- Rekentaal — meer, minder, samen, weg en verdelen: de woorden uit elke rekenles.
- Rekenen tot 20 en tot 100 — tellen, erbij, eraf, tientallen en eenheden. Elke som met uitleg.
- Meer woorden — kleding, eten en drinken, in huis, buiten en onderweg, je lichaam: nog eens 25 woorden, ook met de of het.
- Letters en klanken — welke klank hoor je vooraan, hakken en plakken (t-a-s wordt tas), en twee letters die samen één klank maken: aa, oo, oe. Voor kinderen die een ander schrift gewend zijn.
- Dictee — Charley zegt een korte zin en één woord; het kind typt het. Klankzuivere woordjes uit de klas (tas, pen, juf, melk), de zin is tikbaar in de eigen taal.
- Opdrachtwoorden — wat staat er op je werkblad? Omcirkel, onderstreep, kruis aan, vul in, zet in de goede volgorde, leg uit.
- Rekenverhaaltjes — sommen in een kort verhaal: erbij, weg, meer dan, het verschil, dubbel, de helft. Veel nieuwkomers kunnen rekenen, maar lopen vast op de vraagzin.
- Lezen en tafels — beginnen met vijf korte zinnen; de tafels stukje voor stukje.
Doorgroeien in treden
- Trede 1 · Welkom — In de klas, Woorden, Rekentaal, Rekenen tot 20.
- Trede 2 · Letters en woorden — Letters en klanken, Meer woorden, Dictee.
- Trede 3 · De brug naar de klas — Opdrachtwoorden en Rekenverhaaltjes, met het brugtestje: 6 vragen uit de brug en 10 vragen uit de gewone app van groep 3-4, zonder vertaling.
- Wat kan ik al? — bovenaan de pagina ziet het kind per trede een paar doelen ("Ik snap wat er op mijn werkblad staat") en een balk "Trede 2 van 3". Een doel krijgt een vinkje als het testje van die trede gehaald is.
- Trede-testje aan het eind van elke trede: 20 vragen zonder hints. Bij 16 goed is de trede gehaald en is er een diploma om te printen. Gemiste vragen komen de volgende dag terug bij herhalen.
- Instap-testje voor een kind dat nieuw is: een paar vragen, en de pagina laat zien bij welke trede het begint.
- Overstap — na het brugtestje één knop "Start in de gewone Leerkwartier": het kind begint op het niveau van de test (stof van groep 4), niet op leeftijd. Bij de eerste vragen blijft de vertaalknop beschikbaar. Zelf een groep kiezen kan ook.
De testjes zijn oefentoetsjes voor het kind zelf. Ze meten geen officieel taalniveau en zijn geen methode.
Zo helpt de app een kind dat nog weinig Nederlands kent
• Alles staat in het Nederlands. Tik op een zin of op het knopje naast een antwoord: dan verschijnt de vertaling in het Engels, Arabisch, Oekraïens, Turks, Roemeens, Bulgaars of Perzisch.
• Een fout antwoord krijgt een korte uitleg: "Nee, een tas is iets om je spullen in te doen."
• Vandaag herhalen: woorden en zinnen van eerder komen na 1, 2, 4 en 8 dagen terug, zodat ze blijven hangen.
• Geen account, geen e-mailadres, geen reclame. Een oude telefoon of een schoolchromebook is genoeg.
Voor de leerkracht van de taalklas of schakelklas
Briefje voor thuis: print het briefje voor ouders en verzorgers (één A4, in het Nederlands, Arabisch, Oekraïens, Turks en Engels, met QR-code) en geef het mee naar huis. Dan kan een kind thuis verder oefenen.
Leerlingen hebben geen account nodig. Schrijf de code WELKOMNIEUWKOMER op het bord, deel de link leerkwartier.app/nieuwkomers, of toon de QR-code groot op het digibord (knop in de leerkrachten-omgeving van de app). Elk kind komt dan op dezelfde pagina en kiest zelf zijn taal. Met de hele klas tegelijk kan ook: op klassikaal op het digibord staan zes setjes "Taalklas" (eerste woorden, meer woorden, zinnen in de klas, hoe voel je je?, rekentaal, letters en klanken). De kinderen houden een A-, B-, C- of D-kaartje omhoog en je ziet meteen hoeveel procent het goed had.
📋 Handleiding voor de taalklas: opbouw van alle onderdelen, een lesritme van 20 minuten (samen, zelf, afsluiten) en een planning voor de eerste drie weken. Bekijk of print de handleiding.
Oefenen op het startpunt voor nieuwkomers is gratis voor kinderen, leerkrachten en scholen, gegarandeerd tot en met 2031. Er is geen schoollicentie. We bouwen het samen met leerkrachten. Mis je een taal, bijvoorbeeld Tigrinya, Dari of Pools? Of klopt een zin niet? Mail naar hallo@leerkwartier.app.
In Vlaanderen (taalheldklas, OKAN)
Het werkt net zo in Vlaanderen. Leerkwartier komt uit Nederland, dus soms staat er "groep" waar je "leerjaar" zegt. Korte uitleg: leerkwartier.be/vlaanderen.
Als het Nederlands beter gaat
Daarna kan een kind verder met de gewone oefenstof: dictee oefenen met voorleesstem, tafels oefenen, begrijpend lezen en later de Doorstroomtoets.
Leerkwartier is gemaakt door één vader, zonder reclame en zonder doorverkoop van gegevens. Het startpunt voor nieuwkomers kwam er nadat een leerkracht van een nieuwkomersklas schreef: "Mooi initiatief, maar te moeilijk. Onze kinderen beginnen pas met Nederlands."